Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Ĉiuj tradukoj

Serĉu
Petitaj tradukoj - cucumis

Serĉu
Font-lingvo
Cel-lingvo

Rezultoj 10621 - 10640 de proksimume 20569
<< Antaŭa••••• 32 •••• 432 ••• 512 •• 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 •• 552 ••• 632 ••••Malantaŭa >>
68
Font-lingvo
Angla Server-change-cucumis.org-unavailable
Sorry, server-change makes cucumis.org temporary unavailable, we'll be back soon

Kompletaj tradukoj
Turka Server-değişiklik-cucumis.org-kullanım dışı
Germana Server-Wechsel.cucumis.org-unerreichbar
Esperanto ŝanĝo-servilo-cucumis.org-malalirebla
Kataluna CAnvi-servidor-cucumis.org-indisponible
Japana Server-change-cucumis.org-unavailable
Hispana Cambio-servidor-cucumis.org-no-disponible
Rusa Russian translation
Franca Temporairement-interrompu-maintenance
Italia Temporaneamente-interrotto-manutenzione
Portugala cucumis.org-não-disponivel-no-momento
Bulgara Сървър-промяна-cucumis.org-недостъпен
Rumana schimbării serverului serviciul
Araba تغير-خادم-كوكوميس.منظ-غير متوفر
Hebrea sorry, saver-change makes cucumis.org temporary unavailable, we'll be back soon
Albana Server-ndrysho-cucumis.org-jashtë pune
Pola NieosiÄ…galny-cucumis.org
Sveda Serverbyte-cucumis.org-oåtkomlig
Čeĥa Server-zmÄ›na-cucumis.org-nedostupný
Čina simpligita 服务器-变换-cucumis.org-不可用
Kroata Server-zamjeniti-cucumis.org-nedobavljiv
Afrikansa Verandering-van-server-cucumis.org-onbeskikbaar
Greka Server-αλλαγή-cucumis.org-διαθέσιμο
Serba Server-izmene-cucumis.org-nije raspoloziv
Dana Server-skift-cucumis.org-utilgængelig
Finna Palvelin-vaihto-cucumis.org-ei käytettävissä
Čina 伺服-變更-cucumis.org-不可用
Hungara idölegesen-leàllt-karbantartàs
Angla Server-change-temporary-unavailable
Norvega Serverfeil-cucumis-utilgjengelig
Korea 서버-변경사항-일시적으로-불가능하게
Persa lingvo سرور-تغییر-موقتاً-غیر قابل دسترس
Litova Atsiprašome, dėl techninių kliūčių cucumis org.
Slovaka Zmenz na servere- dočasne nedostupný
Mongola lingvo Cucumis.org-д одоогоор нэвтрэх боломжгүй
73
Font-lingvo
Angla Translation-requested-administrator
The translation you requested has just been validated by an administrator or an expert

Kompletaj tradukoj
Turka Çeviri-talebi-yönetici
Germana Ãœbersetzung-erfragt-Administrator
Kataluna Traducció-sol·licitada-administrador
Japana Translation-requested-administrator
Hispana Traducción-pedida-administrador
Rusa Запрошенный перевод
Esperanto tradukon-petitan-administranto
Franca Traduction-demandée-administrateur
Araba ترجمة-مطلوبة-الاداري
Bulgara Превод-желан-администратор
Rumana Romanian translation
Portugala Tradução-pedido-administrador
Hebrea Translation-requested-administrator-Hebrew
Italia traduzione-richieste-amministratore
Albana Përkthim-kerkuar-cilesi
Pola Prośba o tłumacznie
Sveda Översättning-efterfrågad-administratör
Čeĥa PÅ™eklad-požadovaný-administrátor
Čina simpligita 译文-请求-管理员
Greka Μετάφραση-ζητήσατε-υπεύθυνος
Serba Prevod-trazen-administrator
Dana Oversættelse-kontrolleret-administrator
Finna Käännös-pyydetty-ylläpitäjä
Čina 譯文-請求-管理員
Hungara Forditàs-kért-adminisztràtor
Kroata Prijevod-zatražen-administrator
Norvega Oversettelse-ønsket-administrator
Korea 번역물-요청하신-관리자
Persa lingvo ترجمه-در خواسته شده-مدیر
Litova vertimas
Slovaka Preklad - požadovaný - administrátor
Afrikansa Vertaling-aangevra-administrateur
141
Font-lingvo
Angla Confirmation-administrator-translation
When rejecting a translation and after confirmation by an administrator or an expert, the translation will be cancelled and submitted again without any additional cost

Kompletaj tradukoj
Germana Rückmeldung-Administrator-Übersetzung
Kataluna Confirmació-administrador-traducció
Turka Onay-yönetici-çeviri
Japana Confirmation-administrator-translation
Hispana Confirmación-administrador-traducción
Rusa Если перевод не принят
Esperanto konfirmo-administranto-traduko
Franca Confirmation-administrateur-supplémentaire
Bulgara Потвърждение-администратор-превод
Rumana Confirmarea-administrator-traducerea
Araba تأكيد-ترجمة-إداري
Portugala Confirmação-administrador-tradução
Italia Conferma-amministratore-traduzione
Albana Pranim-administrator-perkthim
Hebrea Confirmation-administrator-translation
Sveda Bekräftelse-administratör-översättning
Čeĥa Schválení-administrátor-pÅ™eklad
Hinda Confirmation-administrator-translation
Čina simpligita 确认-管理员-翻译
Greka Επιβεβαίωση-διοικητής-μετάφραση
Serba Potvrda-administrator-prevod
Litova Patvirtinimas-administratorius-vertimas
Dana Bekræftelse-administrator-oversættelse
Finna Vahvistaminen-hallinto-käännös
Čina 翻譯確認管理員
Hungara Igazolàs, adminisztràtor, potlék
Kroata Potvrda-administrator-prijevod
Angla Confirmation-administrator-translation
Norvega Bekreftelse-administrator-oversettelse
Korea 검증-관리자-번역물
Persa lingvo تایید-مدیر-ترجمه
Slovaka Potvrdenie - administrátor - preklad
Afrikansa Bevestiging-administrateur-vertaling
62
Font-lingvo
Angla Translation-accepted-corresponding
The translation must be accepted before you gain the corresponding points

Kompletaj tradukoj
Germana Übersetzung-akzeptiert-dazugehörig
Turka Çeviri-kabul-ilgili
Kataluna Traducció-acceptada-corresponents
Japana Translation-accepted-corresponding
Hispana Traducción-aceptada-correspondiente
Rusa Перевод должен
Esperanto traduko-akceptata-koresponda
Franca Traduction-acceptée-associés
Bulgara Превод-приет-съответстващ
Rumana Traducerea trebuie
Araba ترجمة-مقبولة-الموافقة
Portugala Tradução-aceite-correspondente
Hebrea Translation-accepted-corresponding-Hebrew
Italia traduzione-accettata-corrispondenti
Albana Perkthim-pranuar-perkasin
Pola Punkty-tłumacznie
Sveda Översättning-godkänd-motsvarande
Čeĥa PÅ™eklad-schválený-odpovídající
Hinda Translation-accepted-corresponding
Čina simpligita 译文-认可-相应的
Greka μετάφραση-αποδεκτή-αντίστοιχος
Serba Prevod-prihvacen-odgovara
Dana Oversættelse-accepteret-tilsvarende
Litova Vertimas-priimtas-atitinkamas
Finna Käännös-hyväksyä-vastaavat
Čina 譯文相應的被認可
Hungara forditás-elfogadva-hozzátartozó pontszám
Kroata Prijevod-prihvaćen-odgovara
Angla Translation-accepted-corresponding
Norvega Oversettelse-akseptert-tilsvarende
Korea 번역물-받아들여지다-해당
Persa lingvo ترجمه-تاییدشده-مربوطه
Slovaka prklad - akceptovaný - zodpovedajúci
Afrikansa Vertaling-aanvaar-ooreenstemmend
Mongola lingvo Орчуулга тооцогдсон байх ёстой
83
Font-lingvo
Angla Translation-proportional-characters
The value of a translation is proportional to the number of characters and depends on the language

Kompletaj tradukoj
Turka Çeviri-harflerle-orantılı
Germana Ãœbersetzung-proportional-Buchstaben
Kataluna Traducció-proporcional-caràcters
Japana Translation-proportional-characters
Hispana Traducción-proporcional-caracteres
Rusa Стоймость перевода
Esperanto traduko-plialtiĝi-literoj
Franca Traduction-proportionnelle-lettres
Bulgara Превод-пропорционален-знаци
Rumana Valoarea unei traduceri
Araba ترجمة-متناسبة-حروف
Portugala Tradução-propocional-caracteres
Hebrea תרגום - יחסי - תווים
Italia traduzione-proprozionale-caratteri
Albana Perkthim-perpjestim-germave
Pola Wartość tłumaczenia
Sveda Översättning-proportionella-tecken
Čeĥa PÅ™eklad-proporcionální-znaky
Hinda Translation-proportional-characters
Čina simpligita 译文-按比例-å­—æ•°
Greka Μετάφραση-ανάλογος,m(ανάλογη,f)-χαρακτήρες
Serba Prevod - proporcionalan - karakteri
Litova Vertimas-proporcijos-ženklai
Dana Oversættelse-proportionel-tegn
Finna Käännös-riippuvainen-merkeistä
Čina 譯文以字數計
Hungara Forditàs-aràny-betük
Kroata Prijevod-srazmjeran-znakovi
Norvega Oversettelse-passende-tegn
Korea 번역물-상대적-글자
Persa lingvo ترجمه-متناسب-حروف
Slovaka Preklad - priamo úmerný - znakom
Afrikansa Vertaling-proporsioneel-karakters
Vjetnama Bài dịch-tỉ lệ-chữ
85
Font-lingvo
Angla Translations-quality-required
Experts can gain twice the amount of points on translations where a high level of quality is required

Kompletaj tradukoj
Germana Übersetzungen-Qualität-erbeten
Hispana Traducciones-calidad-requerida
Turka Çeviriler-kalite-gereken
Kataluna Traduccions-qualitat-requerida
Japana Translations-quality-required
Rusa Качество переводов требовано
Esperanto tradukoj-altnivelaj-petataj
Franca Peuvent-traductions-qualité
Portugala Pontuação-experts
Bulgara Преводи-качество-изискване
Rumana Experţii pot câştiga
Araba مطلوبة-ترجمات-نوعية
Hebrea תרגומים - איכות - דרושה
Italia Traduzioni-qualità-richiesta
Albana Përkthime-cilësi-kerkuar
Sveda Översättningar-kvalitet-efterfrågad
Čeĥa PÅ™eklady-kvalita-požadována
Litova Vertimai-kokybÄ—-reikalaujama
Hinda Translations-quality-required
Čina simpligita 译文-优质-需要
Greka Μεταφράσεις-ποιότητα-απαιτείται
Serba Prevodi - kvalitet - trazeni
Dana Oversættelser-kvalitet-kræves
Finna Käännökset - laatua - vaaditaan
Čina 譯文-質量-要求
Hungara Tudnak-forditàsok-minöség
Kroata Prijevodi-kvaliteta-zatražena
Angla Translations-quality-required
Norvega Oversettelse-knalitet-trengs
Korea 번역물들-품질-요구된
Persa lingvo ترجمه ها-با کیفیت-درخواست شده
Slovaka Preklady - kvalita - žiadaná
Afrikansa Vertalings-kwaliteit-vereis
Petitaj tradukoj
Vjetnama Vjetnama
239
Font-lingvo
Angla Accomplished-translator.-translation.
Take into account the amount of work accomplished by the translator. If there are only a few words to modify or a point to add, we advise you to edit the translation and accept it. You won't get any points for editing but you get points each time you accept or reject a translation.

Kompletaj tradukoj
Nederlanda Volbracht-vertaler.-vertaling
Germana Arbeit-Ãœbersetzer-Ãœbersetzung
Esperanto farita-tradukisto-traduko
Franca Traducteur.-l'accepter.-l'acceptation.
Kataluna Realitzat-traductor-traducció
Hispana Realizado-traductor-traducción
Japana Accomplished-translator.-translation.
Slovena zavzet prevajalec
Čina simpligita 完成-译员-译文
Araba منجز-مترجم.-ترجمة.
Italia Traduttore.-accettare-consenso
Turka Bitmiş - Çevirmen - Çeviri
Bulgara извършена-преводач-превод
Rumana Efectuat-translator-traducere
Portugala Tradução-concluida-tradutor
Rusa Выполненный-переводчик-перевод
Hebrea בוצעה - מתרגם - תרגום
Albana pergezimet per perkthyesin.-perkthim
Sveda Mängden jobb
Dana Lagt-i-oversætter-oversættelse
Hungara Elvégzett-fordító.-fordítás.
Greka Περατωμένη-μεταφραστής-μετάφραση
Serba Zavrsen-prevod.-prevod.
Finna Hyväksytty-kääntäjä-käännös
Čina 資深的-譯員。-譯文。
Kroata Zavrsen-prevod.-prevod.
Pola Skończone-tłumacz-tłumaczenie
Angla Accomplished-punctuation-translation
Norvega Accomplished-translator-translation
Korea 완성-구두적-번역
Čeĥa Provedené-interpunkci-pÅ™eklad
Persa lingvo انجام شده-نقطه گذاری-تجمه
Slovaka Prekladateľ - akceptovať- súhlas
Irlanda Aistriúchán le aistritheoir oilte
Hinda संपन्न-विराम चिह्न-अनुवाद
Afrikansa Uitvoering-leestekens-vertaling
Vjetnama Đi vào tài khoản
79
Font-lingvo
Angla Notified-translation-preferences
I want to be notified by email when a new translation request matches my language preferences

Kompletaj tradukoj
Araba اشعار-تفضيلات -ترجمة
Brazil-portugala Notificado-tradução-preferências
Italia Avvertito-traduzione-preferenze
Nederlanda Geinformeerd-vertaling-voorkeuren
Hispana notìfica-traducción-preferencias
Greka ειδοποιήση-μετάφραση-επιλογές
Kataluna Notificació-Traducció-Preferències
Hebrea הודעה-תירגום-העדפות
Germana Benachrichtigt-Übersetzung-Präferenzen
Portugala Notificação-tradução-preferências
Turka Bildirilmiş tercüme tercihleri
Bulgara Осведомяване-Превод-Предпочитания
Hinda मैं चाहता हूँ कि मुझे ई–मेल
Rumana Înştiinţat-traducere-preferinţe
Japana 通知 翻訳 選択
Sveda Meddelande via epost
Čina simpligita 通知-翻译-偏好设定的匹配
Serba Obavestenje - prevod - izbor
Vjetnama Thông báo bằng e-mail về một yêu cầu dịch.
Albana Njoftuar - perkthim - preferenca
Pola Zawiadomienie-tłumaczenie-preferencje
Dana Notificering-oversættelse-præferencer
Rusa Сообшите пожалуйста когда...
Esperanto Avizota-tradukpeto-preferaĵoj
Finna Ilmoittaa-käännös-asetukset
Čina 通知的設定
Kroata Obavestenje - prevod - izbor
Hungara értesítés - fordítás -elsöbbség
Norvega Kontaktet-oversettelse-instillinger
Korea 공지받다-번역-속성
Čeĥa UpozornÄ›ní-jazykové-preference
Persa lingvo مطلع-ترجمه-ترجیحات
Slovaka Upozornenie - jazykové preferencie
Litova PerspÄ—jimas-vertimas-pasirinkimai
Slovena Obveščanje-prevod-nastavitve
Taja แจ้งเตือน-การแปล-ที่ระบุ
Makedona lingvo Известување - превод - параметри
41
Font-lingvo
Angla Check-translated-title
Check that you haven't only translated the title.

Kompletaj tradukoj
Italia Verifica - tradotto - titolo
Araba دقّق - مترجمة -عنوان
Portugala Averiguar - tradução - título
Brazil-portugala Averiguar - tradução - título
Nederlanda Controleer-vertaald-titel
Hispana Comprobar-traducción-título
Greka Ελέξτε-μεταφράσατε-τίτλο
Čina simpligita 确保-翻译-标题
Rusa Проверьте перевод названия
Bulgara Проверка-преведено заглавие
Turka Başlık tercümesi kontrolü
Kataluna Comprovar-traducció-títol
Rumana Verificaţi dacă nu aţi tradus doar titlul.
Hebrea וודא-מתורגמת-כותרת
Germana Sicherstellen-Titel-übersetzt
Japana chekku
Sveda kolla så att du inte bara har översatt titeln.
Serba Proverite - preveden - naslov
Vjetnama Kiểm tra dịch tựa đề.
Albana kontrollo perkthimin e titullit
Litova Pavadinimas
Čina 檢查-標題-已翻譯
Pola Sprawdź-tłumaczony-tytuł
Dana Ikke kun titel
Esperanto Kontrolu-tradukis-titolo
Finna Tarkista-käännetty-otsikko
Kroata Provjerite ...
Hungara Ellenörizze-forditàs-cim
Čeĥa Zkontroluj si -pÅ™eložený -název
Norvega Sjekk-oversatt-tittel
Estona Kontrolli-tõlgitud-pealkiri
Feroa kanna-umset-yvirskriftina
Korea 점검-번역-제목
Hinda जाँचें - अनुवादित - शीर्षक
Slovaka Zkontroluj si,jesli či nepreložil len názov.
Persa lingvo بررسی-ترجمه شده-عنوان
Islanda Athuga-þýtt-titill
Afrikansa Kontroleer dat u nie net die titel vertaal het nie.
Nepala जँच्नुहोस् - अनुवादित - शीर्षक
Slovena Preveri-prevod-naslova
Urduo عنوان کے ترجمہ کی جانچ
Taja ตรวจสอบ-การแปล-หัวข้อ
49
Font-lingvo
Angla Translated-right-language
Check that you've translated in the right language ( %l ).
%l stands for the name of a language, keep it unchanged in the trnaslation.

Kompletaj tradukoj
Italia Tradotto - lingua - giusta
Araba مترجمة-صحيحة-لغة
Portugala Tradução - correta - linguagem
Brazil-portugala Tradução - correta - linguagem
Nederlanda Vertaald - juiste - taal
Hispana Traducción-idioma-adecuado
Greka Μεταφράσατε-σωστή-γλώσσα
Čina simpligita 翻译-正确-语言
Rusa Перевод на запрошенный язык
Bulgara Преведен правилен език
Germana Ãœbersetzt-richtige-Sprache
Turka Doğru dilde tercüme
Kataluna Traducció-idioma-adequat
Rumana Tradus în limba cerută.
Hebrea תרגום-נכונה-שפה
Japana 翻訳 正しい 言語
Sveda Kolla så att du har översatt i rätt språk
Serba Preveden - pravi - jezik
Vjetnama Kiểm tra việc dịch.
Albana Perkthim - gjuhë - e duhur
Litova Patikrink
Čina 已翻譯-正確-語言
Pola Tłumaczenie-poprawny-język
Dana Oversat-korrekt-sprog
Esperanto Tradukita-ĝusta-lingvo
Finna Käännetty-oikea-kieli
Kroata Provjerite
Hungara Fordított-helyes-nyelv
Angla Check-translated-language
Čeĥa Ověření-pÅ™ekládaného-jazyka
Norvega Oversatt-riktig-språk
Estona Tõlgitud-õige-keel
Korea 번역-올바른-언어
Feroa Kanna-rætta-mál
Hinda अनुवादित - सही - भाषा
Slovaka Over si, že si preložil do správného jazyka ( %/ ).
Persa lingvo بررسی-ترجمه شده-زبان
Islanda Þýtt-rétt-mál
Kurda Zimana rastê de werger
Afrikansa vertaal-regte-taal
Taja ตรวจสอบ-การแปล-ภาษา
Nepala अनुवादित - सहि - भाषा
Slovena Prevod v ustrezen jezik.
Urduo ترجمہ شدہ زبان کی جانچ
Petitaj tradukoj
Vjetnama Vjetnama
Petitaj tradukoj
Vjetnama Vjetnama
Petitaj tradukoj
Vjetnama Vjetnama
Petitaj tradukoj
Vjetnama Vjetnama
<< Antaŭa••••• 32 •••• 432 ••• 512 •• 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 •• 552 ••• 632 ••••Malantaŭa >>